原文：元丰六年十月十二昼夜，解衣欲睡，月色入户，怅然起行。念无与乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇(xìng)交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人耳。
试译文：元丰六年，即1083年，元丰二年，1079年，乌台诗案，苏轼八月下狱，十二月被贬黄州团练副使，元丰六年，正好是在黄州第4年。
元丰六年十月十二昼夜晚，脱衣服正要睡觉，月色照进家里，兴起出门赏月。斟酌到没有同乐之人，于是到承天寺找张怀民。怀民也没有睡，于是一块儿在庭院中漫步。庭院里就像有积水同样清彻透明，水中有水草纵横交错，是由于竹子以及松柏在月下的影子。哪个夜晚没有月亮，哪个处所没有竹子以及松柏呢，只是少了像我俩这样的闲人罢了。
承天寺，故址在黄冈县城南，已不可寻。张怀民，字梦得，北宋官员。宋神宗元丰六年（公元1083年）贬黄州，初时寓居承天寺。同是被贬之人，彼此志同道合。篇中月色描述高绝。
绘画
藻荇
以上就是本站小编关于“东坡志林：记承天寺夜游-何夜无月，但少闲人如吾两人耳”的详细内容，希望对大家有所帮助！
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至81118366@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。发布者：简知小编，转载请注明出处：https://www.jianzixun.com/104826.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
