经典志怪故事汇：侯遹，竹连环，巴邛人

《侯遹》：隋朝开皇初年，广都的孝廉侯遹入城，到剑门关外时，忽然看到四块像粮食斗那么大的黄色奇石，侯遹十分喜爱，将石头收藏在箱笼中，驮在驴背上。半路休息时，他想取出石头赏玩一番，打开箱笼一看，石头竟然全部化成了金子。侯遹大喜，将金子运到城里，换了数百万文钱，买了十几个美妾，还有多所豪宅别墅，千顷良田，成为巨富。

此后，春天出去郊游，身边总簇拥着大群美妾和随从，一下马车，就摆上美酒佳肴，边享用美食边欣赏风景。一次郊游时，忽然遇到一个老翁，他背着一个很大的竹筐，竟然混在他们中间坐下了。侯遹十分生气，将老翁怒骂一顿，命仆从把他拉走，老翁坐着不动，也不生气，自顾自满饮了一大杯酒，笑着说：“我来这里是为了让先生偿还我的债的。先生昔日将我的金子拿走了，不记得了吗？”随后竟将侯遹的十几个姬妾，全部投在他的大筐里，也不觉得筐里拥挤。随后，老翁背起筐疾走如飞，像飞鸟一样，好像没有一点重量。

侯遹命仆人飞马去追，老翁早已消失无踪。后来，侯遹家渐渐败落，他又干起以前的营生。十多年后，又一次回蜀地，到剑门时，又遇见那个老翁，正携带大群妓妾游玩，后面还跟着很多婢仆。老翁看到侯遹后，大笑不止。侯遹向他问话，他却不回答，稍一逼近，老翁又倏忽不见了。侯遹访遍了剑门关前后，也没找到老翁，不知道他到底是谁。《玄 怪 录.卷三》 ，译为白话文，略有改编。

注释：1、孝廉是”孝顺亲长、廉能正直”的意思，本是汉武帝时期设立的察举制考试，以任用官员的一种科目，后来演变成对举人的一种称呼。

2、剑门关：古代蜀地著名关隘，山势险要，乃是“一夫当关，万夫莫开”的重要关口。

《竹连环》：清朝时，我们县城（原作者家乡）八九月之间，四乡八村会举办赛神演剧的集会活动，农商士女及游方僧、道、乞食之徒等三教九流之人都会参加，称为神会。

有一年神会时，一道人来赶会，他光着脚，穿着破衣衫，用竹杖挑着一个两环的竹连环。两个竹圈套在一起，完美契合，根本没有接口，不是人能做到的。道人独坐会场一角，一连三日，也没人认识他。有一个读书人察觉到道人不寻常，等他走的时候，悄悄尾随他而去。

行了二十里许，来到一座山前，岩谷耸然，石壁千仞。道人以竹杖叩击石壁，石壁上竟然凭空出现一道石门。石门打开后，只见山洞里面有几间石屋，门窗台阶俱全。道人快步走进山洞，读书人也跟了进去。

来至前庭，看到里面一片昏黑，什么都看不清，读书人徘徊良久，不敢再往里走，也不想就此离去。此时，他看到前庭门前石柱上有一副对联：“云藏石室虚无地，风卷泉帘小有天。”字是镂空雕刻在石柱上的，非常精美，读书人禁不住吟诵了好多遍，忽然觉得肚中饥饿，于是大声向道人要吃的。道人出来，怒斥道：“谁叫你来这里的，这里哪有吃的，给你一粒山丸吃吧。”随后从袖中掏出一粒丹丸递给读书人，又走进内室去了。

只见此丸大如山楂，深黑色，坚硬如石，读书人用力嚼了半天，牙齿都咬得没力了，也咬不碎。他觉得一定是仙药，直接强吞了下去，却噎在喉咙里不上不下，肚子里仍旧很饿。他又大呼道人，可喊了半天，再也没听到回应。

他硬着头皮往里一瞅，只见内室盘踞着一条大蛇，双目闪闪，犹如电光。读书人大惊失色，急忙逃走，跑得汗流浃背，气喘如牛，再回头时，石壁上的石门已经消失，只剩孤松倒挂，萝蔓垂垂，野鸟嘤鸣其上而已。读书人遗憾感叹道：“唉，我没有得道的缘分啊！”叹罢，咽喉中的丹丸倏忽滑入肚中。回家后，过了几个月还不感觉肚饿。摘自《耳食录》，略有改编。

《巴邛人》：古时候，有一个巴邛（qióng）人，不知姓名，家里有一个桔子园。下霜后，桔子已经采摘完，只剩两个巨大的桔子，像大盆子那么大。巴人记录了这件奇事，随后令家人攀摘下来，发现大桔子的轻重竟和正常桔子一样。

剖开后，每个桔子中都有二个老叟，个个鬓眉皤然，仙风道骨，鹤发童颜，肌肤红润，他们两两相对而坐，正在下象棋。老头儿们大概身长一尺多高，谈笑风生，神态自若。桔子剖开后，也不惊怕，仍旧淡然对局，誓要一决高下。

决出胜负后，一个老叟说：“君输给我海神龙王第七个女儿的头发十两，智琼仙女额头上的鹅黄十二枚，紫绢霞帔一副，绛台山霞宝散二庾（庾是古代容量单位，一说一庾容二斗四升 ，一说十六斗为一庾），瀛洲玉尘九斛（古代十斗为一斛），阿母疗髓凝酒四盅，阿母女态盈娘子跻虚龙素白袜八双，后天在王先生的青城草堂交付给我吧。”又有一个老叟说：“王先生本也答应来，可惜来不及了，在桔子中的乐趣，不比在商山少，只可惜不能深根固蒂，让不识宝的愚人给摘下来了。”

又一老叟说：“我饿了，必须食一根龙根脯。”随即从袖中抽出一个草根，大小一寸左右，形状蜿蜒如龙，龙头龙尾龙须俱全，活灵活现，老头儿就削着吃，随削随长，龙根脯一直完好如初。吃完后，老头儿朝它喷了一口清水，龙根忽的化为一只神龙，四个老头儿乘龙飞去，龙爪下升腾起大片云雾。转瞬间，天昏地暗，风雨交加，神龙与四个老头儿不知所踪。一百五十年来，巴人一直相传这个传说。此事好像是发生在隋唐之间，但不知道具体年号。摘《玄 怪 录》，略有改编。