咱们在上一篇文章中，谈到了李白《静夜思》诗中的一个字——床，知道了“床前明月光”这句中的“床”，指的其实不是床榻，而应当是井栏，而且，咱们还感叹，原来这么多年，咱们都理解错了。
其实，在《静夜思》中，咱们理解错的，又未尝只是一个“床”字呢？“床”字以外，还有一个字，大概咱们也没有理解正确，那就是“疑是地上霜”中的“疑”字，这个“疑”字不简单，谨慎弄错哦。
在咱们的理解中，这个“疑”字固然就是“怀疑”，这也是“疑”字最基本的意思，而在“疑是地上霜”这句诗中，就是这类意思；望着天上的明月，就怀疑是地上起了霜，这样的解释没错误啊！但是事实却并不是如斯，这里的“疑”，不是“怀疑”，而是一种“比喻”的手法，应当解释为“好像”、“恍如”。
咱们接下来看一看，把“疑”字解释为“好像”、“恍如”，这句诗又该如何翻译，显然，翻译过来就是这样的：望着天上的明月，就好像是地上起了霜。咱们连着读它三遍，似乎这样的解释也很通顺，其实，这不叫“通顺”，而是“本该如斯”，这个“疑”，原本就是“好像”的意思。
既然咱们把“疑”字解释为了“好像”、“恍如”，那么咱们还能不能再举一个别的例子呢？固然能，而且还不止一个。比如，咱们还说李白，在李白的此外一首《望庐山瀑布》中，有这么一句：“飞流直下三千尺，疑是星河落九天”，这个“疑”，显然就是一种比喻，即“好像”、“恍如”的意思，而不是什么“怀疑”；看着“飞流直下三千尺”的瀑布，你有什么好怀疑的，那根本就不“是”星河，而是“像”星河。
还有，比如陆游在他的《游山西村》中写到：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，这里的“疑”，其实也是“好像”，而不是“怀疑”。固然，或许你会说，山重水复以后，我“怀疑”没有路了，这也说得通，其实，如果真是这样解释的话，那么这首诗的意境可就要差些了。把“疑”解释为“好像”，“山重水复”是意境，“柳暗花明”也是意境，山重水复以后，就“好像”没有路了，其实后面是柳暗花明哦，这样才显得融洽统一，一气呵成；如果解释为“怀疑”，那么也就把诗人自己给拉进去了，你说，这个时候，陆游又如何会在乎境之间“搀和”呢？
总之，“疑是地上霜”中的“疑”字，就应当解释为“好像”，而不是“怀疑”，咱们可不能弄错哦；
以上就是简知网（www.jianzixun.com）关于“疑是地上霜：这个“疑”字不简单，谨慎弄错哦”的详细内容，希望对大家有所帮助！
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至81118366@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。发布者：简知小编，转载请注明出处：https://www.jianzixun.com/115532.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
