隐蔽险恶的忍者世界！女子化身狐狸谋划阴谋，一切真象行将揭晓

很多天后的凌晨，一位女子呈现在室町分铜屋的店门前，送来一个描有金色草木的信盒。

孙八则是一如平常，坐在分铜屋的账房里当着自己的掌柜。

顺便说一句。可别以为只要是伊贺甲贺的人，就只会在夜间行为，或是穿戴一身黝黑的妆束穿行于暗处。其实

“这……”孙八那只废了的眼睛，饶有深意地抽搐了两下。

“如何？”

“看着像是情书啊。无非，自古求爱不都是男子所为么，女子主动送信，还真是希奇事儿啊。”

“那些姑且不谈……”才藏瞄了一眼那封信，“青子又怎会知道我的住处？”

翌日，才藏依照信上的时间如约来到莲台院的门前。他躬身从小门进入后，发现一只猫从自己脚边跑了过去。

院内似乎没有人。（怪了。）

在禅房中等待片刻后，一个中年僧人不声不响地呈现在才藏眼前。“详情敬悉。那边有水桶，还请先做清洗。”

才藏用水冲刷双脚后，由僧人领着，一前一后往走廊深处走去。两人停在了一处回廊上，前方就是一个茶室。僧人微微躬身闪开：“请。”

“茶室里的是哪位？”

“还请您自己亲眼确认。”

（怪僻的以及尚。认真是这寺庙里的僧人？）

也不顾才藏的怀疑，那僧人便消失在了走廊尽头，不带一点儿声响。

才藏拉开茶室的门，并无马上进去，而是鹄立在原地望着茶室西面的天空。

（真的会是青子？）

怀疑一切，是才藏身为伊贺忍者一个习惯。固然，也确切有怀疑的理由。

如果是青子，就不应当知道才藏居住的地方，但事实上信件却送到了。而且这座寺庙也处处透着可疑。既然是菊亭家的菩提寺，那么寺庙当家主人的女儿亲临，按理说应当是举寺上下盛情款待才对。

（我可不会轻易地踏进茶亭一步哦。）更何况还能感觉到茶室中有人的气味。

骤然，才藏眼神一凝。也不知何时，风已经变了方向。茶室中的空气有了微弱的流动。紧接着，一种足以让他血气翻涌的气息倾入鼻腔。只有一瞬间，但才藏却清晰地记得。

（难不成是……）

才藏迅速屈膝钻进茶室，径直绕到水屋暗地里，拉开纸门。

炉前，坐着一个女子。

（果然是在八濑遇见的那女人！）

才藏左手按住腰上佩刀，向一侧跨出一步后，立在了原地。

那女子侧面朝着才藏，并无转过来的意思。她身着绣满醒目胭脂色小樱花的白绢小袖，纤细的手中拿着茶勺正独自点茶，一脸云淡风轻。

年纪大约二十二三。略圆润的脸庞上，俏鼻娇目，下颌处收紧的线条格外惹眼。

（真美）无非让才藏差点慌了阵脚的，不是女子让人面前一亮的美貌，而是房间中充斥的那股异香。

不是香薰。既然能闻到面前这丰硕女子身上的体香，那香炉中必然没有焚香才是。

（这女人，为何会找上我？）才藏目不斜视地注目着面前的女子，并无坐下。

狭小的茶室内，只听见茶锅中热水翻滚的声音，以及时不时洞穿过的风声。

才藏长出一口气，正欲启齿，却听得女子先发制人的呼吸声。

人与人打交道，有些时候，单单只是呼吸的节奏便能够主导胜负。女子转过头来，脸上挂着浅浅的微笑。

“你就是雾隐才蔵？”

“你是？”

“菊亭大纳言家的女儿青子。”一本正经地胡说，还真是厚脸皮。

“要说叫作青子的御料人，我倒是认识一名。这么说来，其中必有一名是假的啰。”

“这世上，可只有我一个菊亭大纳言家的女儿青子呀。”女子轻笑。

（女狐狸！）想归想，嘴上可不能说出来。

“咱们应当在八濑的温泉有过一面之缘吧？”

“那时候，随从告知我你自称是阿苏大宫司家的家臣斋藤缝殿赖仲啊。”

“彼此彼此。”

“我可没有用假名哟。”

“罢了。”才藏坐到炉前，“实际上是我在八濑街道上遭受了暗算。照情况看，对方应当是把我以及你搞错了。那一行人有三河口音，不知你心里有没有头绪？”

“三河口音？”女子似乎想到了什么，却拼命粉饰住动摇，继续问道，“那，你是如何对付他们的呢？”

“解决掉了一个，其他的放走了。无非我很好奇，他们为何会攻击身为公卿女儿的你？”

“这世上总有些事，还是不知为妙的……才藏大人。”女子缓缓抬起纤长的睫毛，“还望你能谨言慎行。”

“你这是指的什么？”

“近来，据说你竟命令下忍来嗅闻我的气息？但愿本日以后，莫要再行如斯无礼之事。”

“你就为这事专程把我叫来？”

“可以这么说。”

“那我也有事相问。事实上我的名字其实不为世间一般人所知。固然，同为忍者的伊贺同伴，抑或是甲贺的人除了外。但是你一个堂堂大纳言家的女儿，云层之上的尊贵之人，又是从哪里通晓我这个伊贺忍者雾隐才藏的呢？这是让我百思不得其解的问题之一。”

“……”

“你不说，我替你说。我的下忍在跟踪你的坐轿时，不谨慎露了破绽，被你的一个手下抓了个正着。可希奇的是，你的手下不但认得我的下忍，连他主人是我这件事都了若指掌。后来通过我家下忍的描写，我推测那人应当就是甲贺忍者猿飞佐助。先不论猿飞此人的底细，我倒想听听你如何解释大纳言家女儿的手下会有甲贺忍者这件事。这件事一样让我觉得匪夷所思。所以，谜底就是你根本不是真实的青子，而是一只佯装成她的狐狸。那么，要不要我把你的画皮给扒下来呀？”

“扒我的皮？”女子歪着头，眯了眯眼睛。那一汪闪烁的光芒中，藏着一个早已洞悉男人的女人的滑头。

“那你倒是说说看，筹备如何扒啊？”女子的语气中尽是戏谑。

“像这样……”才藏捉住了女子的右手。但对方仍旧眯着眼看着他，未有所动。

可紧接着，女子发出了一声惊叹，向后倒去。

才藏将女子推倒的同时，已经将她的衣衿撕开，渐渐地把下巴贴了上去。青色的胡楂，堕入了女子的皮肤中。

“这味道……”从没据说过，有女子会有如斯强烈的体味，“这下我是确信了。若是货真价实的菊亭大纳言家的青子，毫不多是这样的身体。”

“才藏大人。”女子被才藏抱在怀中，不紧不慢地说，“这寺内，潜在着二十个忍者。你要是敢动粗，我可决不会轻易饶过你的哦。”

“寺庙里原来的以及尚呢？”

“都关到仓库里，差人拒守着，且有好酒好菜服侍，这会儿估量正在兴头上呢。”

“还真是大费周章啊。如斯盛情款待实不敢当。那么，筹备如何料理我呢？”

“固然让你成为咱们一方的人啊。”

“你们？是哪一方？”

“哎哟，究竟是谁呢？在得到你的应许前，我是不会告知你的。”

“是大坂右大臣家吧？”

“既然你都已经了解到了这个境地，那要末加入咱们，要末……就只有死在这儿了。”

“惋惜世上还没人能取我雾隐才藏的性命。”

“还真是自傲。若是有呢？”

“自然是双手奉上这条命啰。毕竟已经活了三十年，也没什么可遗憾的了。无非，要杀要剐随便，但作为我上路前的礼物，能否告诉我真实的名字呢？”

“右大臣家中臈【1】，人称隐岐殿，名为御津……这样，你知足了吗？”

“称心如意。无非还有一点。”

“又是何事？”

“就这样，别动也别出声。”才藏骤然分开隐岐殿的双膝，将手探入此间。

“呀！”没想到隐岐殿竟扭出发子，发出了如小姑娘般的惊叫声。

“可以了。我已经放开你了。先说明，我才藏可不是由于对你成心才这样做的。只无非是好奇你身上气息的来源而已。好吧，现在你可以杀掉我了。”

才藏在放开隐岐殿时，模糊感觉到身后有一股兽类的气味。他忽地起身，（什么东西？！）发现原来是只猫。也不知是从哪儿来，何时就在这儿的，眼下正围着他踱步，无声无息。

这是一只黄毛带白色黑点的猫，看来应当有五六岁了吧。

（没错，就是刚才在门口遇到的那家伙。）才藏小心地望着这只小动物黄色的脊背。

“隐岐殿。”

“嗯？”女子仰头看向才藏。尽管此刻她已收拾好衣衫，坐回炉前，但表情却与开始大相径庭，脸颊绯红，那双望着才藏的眼里，竟有一丝难掩的羞臊。

可才藏只是盯着猫，并没在乎身旁人的表情。

“这是你养的猫？”

“猫？”似乎这才注意到异常，她环视屋内，视野终究落在了猫背上。

“哦，这只啊。”隐岐殿嘴角上勾起了一个淡淡的弧度，“这并不是是我养的猫。无非只要有它在，想必才藏大人就没法再对我做方才那般莽撞之事了吧。”

“你是说这猫有灵力？”

“畜类怎能有如斯能力。具有能够镇住才藏大人的气力的，应当是这猫儿的主人材对……来，过来。”隐岐殿对着猫发出了像老鼠同样的唤声。本来已经竖着尾巴筹备离开的猫，猛地转过身来。

无非让它有如斯行动的并不是隐岐殿的鼠鸣声。由于猫的视野并无停在她的身上。它直勾勾地盯着的，是一个映在茶室拉门上的影子。才藏上前一把拉开门，然后迅速阔别，大声呵斥：“什么人？！”

拉门暗地里是一个男子。他坐在窄廊上，用一种亲近的眼神看着才藏，面带微笑。

小个子、漆黑的皮肤、白牙。

“你是……”

“哟，我就是甲贺的佐助啊。”说着，男子伸出右手玩弄起自己稀短的腿毛来。那低头时的表情简直与小猴无异，还真是应了他猿飞之名。

“我说雾隐啊……”佐助一边抓着腿毛，一边对才藏说，“不管是甲贺还是伊贺出生，大家总归都是忍者吧！像你这样的名人，连一些鸡毛蒜皮的小事儿，在下可都略有所闻。所以，你也应当据说过在下的事儿才对。”

在这里，咱们插一些题外话。先来大致介绍一下这位甲贺流忍术名人猿飞佐助吧。

猿飞佐助其人，有说事实上是明治末期至大正年间，由大阪立川文库的作者们虚构出来的。无非只能说是真假参半。

明治末年，一名名叫立川熊次郎的青年在大阪唐物町四町目树立了“立川文明堂”。他提议制作以及发行小型讲谈【2】刊物，并拜托讲谈师加藤玉秀斋执笔，终究于明治四十四年（1911年）十月五日，以立川文库之名发行了《一休禅师》的第一版。

此后尽管有数百部讲谈作品以文库名义接踵问世，可至今没有任何一部的光芒能够超出大正六年发行的那部《猿飞佐助》。所以还有一种说法就是，这个甲贺流忍者之名，是以玉秀斋为首的写作团队共同创造出来的。

无非，世间还存在着一些不同的声音。

依据大阪城天守阁主任，同时也是大阪历史钻研家的冈本良一氏的钻研来看，事实上早在江户时期，猿飞佐助便已在大坂的庶民之间申明大噪了。

幕末时代的经济动荡，让大坂的庶民深受其苦。而历史老是在不断重演，他们就像任何一个朝代的民众那般，开始质疑江户的体制，并把前朝的体系以及国家理想化。而作为前朝主宰者的太阁秀吉，更被上升到了神格的高度。于是，那些在秀吉死后，仍为保护丰臣家的荣光与德川对抗的英雄们的业绩，自然也就成为了民众们暗里传颂的佳话了。

猿飞佐助，恰是那些英雄当中最受喜爱的人物之一。

而佐助的确并不是只是传说中的英雄，他是实实在在存在过的。

在近江国甲贺郡，被称为甲贺五十三家的乡士当中，有一户三云氏。当家代代栖身在位于甲贺郡吉永山的城馆。到战国中期时，家中出了一名叫做三云新左卫门贤持的人物。他侍奉于近江守护佐佐木家，担任间忍（谍报）工作。

长享元年（1487年），足利义尚率大军讨伐佐佐木氏。恰是这个三云新左卫门与其他五十二家甲贺武士一同，趁着大雾夜袭了位于近江国栗太郡钩之里的义尚军本阵，一举溃敌。

这件事，在古书《淡海故录》上有记载：“打响甲贺忍者之名号的，恰是长享元年钩之阵中的一场奇袭。”

到了新左卫门贤持儿子贤方一代，主家佐佐木氏被织田信长所灭，贤方不得已隐遁山林。其膝下有三个儿子，兄长两人作为忍者，分别加入了上杉及筒井家。佐助尚且年幼，便留在父亲自边继续修行。

依据《茗溪业绩》中所述，“佐助十岁那年，新太夫（贤方）协其登吉永山之崖。立山石之上，倒执其脚，踹下山崖。坠下高度约有十丈，佐助在空中翻了九个跟头，竟稳稳地落在谷底的浅滩上，衣衫也并未沾上水汽。”猿飞这样的异名，想必就是因他的身手而来的吧。

佐助全名是三云佐助贤春。在父亲新太夫贤方死后，他离开甲贺深山，靠着路子加入了大坂的丰臣家。所以在大坂冬、夏之阵中，以炉火纯青的忍术活跃此间的猿飞佐助，应当就是这个三云贤春了。

才藏望着佐助，他有一种预见，不久的将来这个甲贺忍者或许会以及自己阅历生死一战。

“说说你想我如何样？”才藏问佐助。

“固然是像刚才隐岐殿说的那样啰。丰臣右大臣家，愿意买你的技艺啊。你只要乖乖接受不就患了么。”

“买我？筹备出多少呢？”

“这个嘛……”佐助看向隐岐殿。

女子会心地点了点头，说：“金子两枚，你看怎么？”

“还真够廉价的。”

“那就三枚吧。依据今后的表现，可以选拔为骑乘，如果立下大功，就是升为大将也有可能。”

“口头上的许诺，实在让人难以佩服呀。”

“才藏你此人还真是多疑。”佐助的语气中似乎带着些许不快，“不就是个忍者么。是否太贪得无厌了呀？”

那时的忍者，被蔑称为水破、乱破，是入不了武士阶级之眼的。

固然其中也有例外。

本来对于诸国的大小大名而言，忍者无非是下面“养”着的人，或是临时的雇佣兵。但天正十年（1582年）六月，本能寺之变时，伊贺众与甲贺众合力维护当时正在堺旅游的家康，胜利返回了领国三河【3】。因护卫有功，伊贺两百人、甲贺百人被德川破格招纳为了徒士【4】。

“无非隐岐殿把我买去，是为了让我为你们做些什么呢？”

“这个目前还不能告知你。”

“我可不会不清不楚地就把自己给卖了。听京里的人说，江户与大坂近期将会破裂，届时必然难逃一战。这浊世之间，像我们这样的人可就抢手了呀。是江户还是大坂，到时候再抉择也不迟嘛。佐助，让让，我要回去了。”

“哦？”佐助抱起脚边的猫，跳到一块踏石上，咧嘴笑了起来，“你觉得你还有命走出这寺庙？”

才藏瞥了一眼隐岐殿，向她的方向凑近了一步。只威胁持住这个女人，不怕他甲贺人多势众，料他们也不敢出手！

无非才藏的心思立马就被佐助看穿了。

“站住！”

“站不住。”才藏一把捉住女子的手，与此同时，一道利光飞向他。才藏身子一沉，未见拔刀之举，刀身却已展示空中。只听得当啷一声，跟着迸射的火花，一块小铁片飞插到了榻榻米上。是甲贺忍者最为善于的十字手里剑。

就在才藏扒开佐助掷出的十字手里剑的瞬间，身边的女子骤然将炉子揭底翻起，迅速脱离节制，移动到房间的角落，身法之灵便，让人不由瞠目。

几近是同时，从被推倒的拉门外、天花板上乃至是翻倒火炉的浓烟里，不知何时蹿出了七八个忍者妆束的人。他们手持手箭，将才藏围了起来。

手箭是一种可以用手投掷的又长又大的箭矢。箭身上有鹫羽，箭尾还装上了凿子形状大小的手柄，箭头浸有剧毒。武士一般为不会使用的，却是甲贺忍者经常使用的武器之一。

“看你如何办！才藏……”佐助的声音中显明带着笑意。

才藏堕入了默然，捏了一把揣在怀里的烟玉【5】。无非想必没法见效吧。这类遁术，是应用烟玉发生的浓烟迷住对手眼睛然后逃走。对方若是普通人倒也罢了，在忍者眼前使用，岂不是班门搞斧？绝对行不通的。

（要不放倒几个？）才藏此人，对于死亡十分淡漠。此时此刻，与自己会死相比，他心里

“只是随意转转，无须在乎。”

“这是老僧的习惯，会在乎也是难免的。”也不知是不是是由于脾胃有恙，这老年人精瘦得像鹤一般。他骤然向着才藏一指，说道，“你面带晦气！恐有血光之灾！劝你赶快离开这里为宜！”

“高僧是位相者（会看相面的人）？”

“不错。我会看相。我是旁边那寺院的主持，名叫柳坊俊岳。想必你也该有所耳闻吧？”

“不认识。”

“看来你寡闻了。在这京内，要说起相者俊岳，当是无人不晓才对。”

“以及尚你是想要钱吧？”

见才藏筹备伸手从怀里掏钱，俊岳的脸立马黑了下来，大喝一声“你这蠢货！”露出一口焦黄的烂牙，“我连会杀你的人叫什么都知道！是宝山流的叫做沼田源内的高手！”

“源内？”才藏若有所思。他虽算不上是兵法者【9】，但对这个申明远噪的名字的确略有所闻。

兵宝贝山流，呈现于足利早期。由下野的一个叫做堤山城守宝山的神官所创。宝山死后，经过箱根别当、土肥相模守、六角堂长尾、宇野胜藏坊，如今传到了沼田源内之手。

这个流派，按照宝山的遗志，凡成为传人者一概不准再纳弟子。而其传承办法也以特殊而闻名，听说只要能证明自己是精晓其他流派的高手，即能将秘法传授于他并给予流派印可【10】。

由于没有门人，所以流派普及其实不广，但其具有的两式秘太刀，却让其他流派大为忌惮。而那些为了修得秘太刀而向源内挑战的人，至今尚无一个能活着回来的。

这两式秘太刀分别为云翔剑和山之井。

听说沼田源内曾经在姬路城下遇到过宫本武藏。当时他对武藏说：“与我一决高低吧！只有你，才配得上让我传授云翔剑以及山之井！”但是宫本武藏却婉拒了他的挑战，并回应道：“剑术兵法，当以本身之力修得。就算是再神奇莫测的秘法，要是从别人手上学来，又有何意义？”

这件事后来传到了各国的武者耳中，为此，宫本武藏还背上了由于惧怕源内而逃避对决的恶评。

“那个人，原来也来京都了么。”

“岂止是来了呀。他天亮前就一直在这儿，等的就是你呐！现在估量只是有些倦，到别处休息去了。我可是为你好啊！赶快跑吧！”

（为何沼田源内会来等我？）写信把自己叫出来的，莫非不是那群来历不明的三河众首级吗？

（抑或是说）三河众给了沼田源内什么益处，想假他之手除了掉才藏也不一定。

“以及尚？”才藏在出发离开前不忘问道，“你为何要帮我？”

“终有一天你会知道的。”

“你知道我是什么人么？就敢这么做？”

“清楚得很！”俊岳咽了一口唾沫，“我就是知道！别看你这副样子，其实你是一个叫做雾隐才藏的伊贺忍者吧！”

“你如何知道？”

“别露出那么可怕的表情。我说过，这世上就没有我俊岳不知道的事儿！”

才藏匆匆离开了寺庙。毕竟于情于理，他都不想去面对那个叫沼田源内的人。

兵法者们为了考验自己的实力，同时也是意欲打出名望，老是日复一日地在挑战与对决中度日，胜负便是他们生活的全体。而忍者尽管同为战国时期所需的战力，却其实不是重视胜负的赌徒。乃至可以说，这个职业的本领，偏偏就是避开胜负对决。

（得赶快逃走。）左近几近全是松林，看不见人家。才藏离开因幡药师的寺门，正走上一座水渠上的小桥，骤然发觉对岸的松树后闪出一个人影，一步一步地朝自己的方向迫临。

（看来就是那个叫沼田源内的兵法者了。）

当下的剑术，相较上一个时期而言，其流行之势不由让人咋舌。只要在乡下闯出点花样的人，就会跑到江户或者大坂，轰轰烈烈地向人挑战。

像在京都室町，就有一处叫做“吉冈兵法所”的人丁兴旺的道场。除了此以外，还不乏一些逗遛在京内的着名无名的兵法者，整体不下五十人。毕竟只要在江户京都打出了名号，几近就等于天下皆知了。

源内也是他们当中的一个。

（反正就是三河的家伙，用仕官一类的益处跟他套近乎，正合他意了吧。）

源内那一身惹人瞩目的装扮，的确是一个兵法者该有的风范。未做打理的月代早就长出了茂密的头发，顶髻还用红绳绑了起来。白色的小袖上，套着锦缎面料的无袖羽织，下身穿戴裁着袴【11】样式的黑袴。他个子其实不算高。米黄色的脸，衬着一双小白眼。

才藏走到小桥中间，见对方已经走到桥头，便立马站住了脚。毕竟要是这般莫名其妙地擦身而过，指不定就被对方来个手起刀落。谁知对方也停了下来，还朝着才藏微微弯了下腰，脸上的笑容乃至让人有种谄媚的感觉。

“请问，你就是雾隐才藏吗？”

“你是？”

“宝山流兵法者沼田源内。还请多关照。”

“找上我，是有什么事吗？”

“固然。”

“站住。就在那儿说吧！”

“不不不，如斯就对你太差错礼了。”源内搓着手走了上来。那副样子，与其说是剑客，更像一个靠卖流派技艺为生的商贩。兵法者中尽管不乏冷淡的职人型，却也有连商人都要自叹不如的笑面商才。看来这个沼田源内，应当算是商人型了。

其实优秀的兵法者大多都是商人型。又有谁知道源内那满面的笑容暗地里，到底藏着什么。只看表面就掉以轻心绝对是大忌。

“有人拜托我把你带到某个处所去。既然你已经到这儿来了，可别说你要打退堂鼓啊。”

才藏俯视着源内，骤然心生“杀掉这家伙”的想法，几近是同时，源内的表情也是一凝。无非一瞬间后，笑容又回到了他的脸上。

才藏与源内现在所处的这条路，一直向西延伸出去。一路上没有其他行人。才藏靠着右边向前走，而源内也从左边迈开了步子。彼此都警惕着对方会骤然拔刀。

“你筹备把我带到哪儿去？”

“你这是怕了吗？”源内的脸上依旧堆着笑。但是他愈是笑得灿烂，包裹在他身上的杀气亦愈见强烈。

（该怎么才好啊……）才藏两眼直盯着对岸河边的人家，心里却不忘衡量对手与自己实力上的差距。

要是在晚上，自己必胜无疑。毕竟伊贺忍者可以说是黑夜中的兵法者。坏就坏在现在是大白天，就算自己能够与对方打个平手，也没法防止两败俱伤。

（没有胜算。可我还有满腔大志，怎能栽在这里？）

眼前的路愈来愈窄，眼看两人之间的距离在不断地缩短。

“告知我处所。”

“你要是不放心，告知你也行。请你跟我去洛西双冈下的一个叫黑屋敷之处走一趟。”

“我怕了！”才藏咧嘴一笑，露出一口白牙，源内骤然向后蹦出好几米。

“你做了什么？”

“呼——”此刻的才藏手中，分明握着一把已经出鞘的刀。而这把刀，却其实不是才藏自己的。再看退后的源内腰间，只剩一个空荡荡的刀鞘，哪里还有什么刀。

“这是伊贺的招数，也就是想让你看看。你说的那个黑屋敷，才藏往后必然亲身登门造访。无非我现在骤然想起有急事要去找一个女人，我们改天再见吧！”

“记住，下一次你可就没命再回去了。”

“多谢忠告。说起来，雇你的就是那个黑屋敷的人吧？”

“先把刀还给我吧。”源内依旧是一脸的笑，又朝着才藏躬了躬身子。

“还你！”才藏手段一抖，那刀趁势飞了出去，卡在一处松枝之间，“忘了说，伊贺其实还有这样的招数呢！”说完，才藏连忙回身快步离去。

源内并无动，由于要想拿回自己的刀，就必需爬上树去。

才藏走出去一段路后，回头看到已经变小了的源内的身影依然立在原地。此刻，他正搓着手，对着才藏微微一躬。

（真是个让人不寒而栗的家伙。）才藏第一次感受到了暗地里冒冷汗的滋味。（总之，找个机会再去探探那个黑屋敷的虚实吧。要接近江户一方，或许这是独一的途径。）

注释：

【1】中臈：江户时期后宫官职的一种。主要负责侍奉将军或御台所。同时也是将军侧室候选人的主要阶级。

【2】讲谈：以故事、传记为主的体裁。

【3】历史上着名的德川家康越过伊贺的事件。

【4】徒士：幕府的官职名。至关于步兵长。

【5】烟玉：相似于烟幕弹同样的道具。

【6】丑之日：即土用丑之日。所谓“土用”指的是立春，立夏，立秋，立冬前的18天的时间。在这个期间，如果碰到十二干支中的第一个“丑日”，那这一天就是“土用丑之日”。

【7】撇点撇横：日语写作“くノ一”。

【8】腰衣：僧尼围在腰间的一种相似袈裟的黑色衣物。

【9】兵法者：修习各种技击的人。如剑术、柔术。

【10】印可：至关于证书。

【11】裁着袴：男袴的一种，膝盖下列收紧，便于活动。

以上就是简知网（www.jianzixun.com）关于“隐蔽险恶的忍者世界！女子化身狐狸谋划阴谋，一切真象行将揭晓”的详细内容，希望对大家有所帮助！