她是两大伟人贴身翻译，为工作80岁仍单身，主席：我曾劝她改个名

1971年，世界进入冷战时期，由于中苏关系恶化，再加上美苏两国开始争霸，这个时候的大国关系就显得尤为重要。

特别是中国和美国，毕竟中国是世界上最大的发展中国家，而苏联则是美国称霸最强劲的对手，只有和中国打好关系，美国才能在世界这艘巨轮上继续走下去。

秉持着友好交流的愿望，美国的高级顾问基辛格进行了一次秘密访华。

而这场访华之旅，基辛格不仅见识到了中国的强大，更是对我国接待人员中的一位翻译官称赞有加。

甚至直呼：“如果你还在美国生活的，可以去竞选总统。”

这位让美国高级顾问的翻译官是谁？她的背后又有着怎样的故事？

一、接待基辛格，一举成名

这位在基辛格访华时给人留下深刻印象的女生叫唐闻生，出生于美国纽约，但却是一名正宗的中国人。

小时候的唐闻生跟着父母住在陈旧的小楼房中，生活并算不上优渥，但她的父母却给予了她最好的教育，将她培养成了优秀的外交人才。

回国之后，唐闻生顺利考入北京外国语学院的英语系，并且凭借着一口流利的英语加上优异的学习成绩被外交部挑中，成为毛主席的贴身翻译。

唐闻生也正式开启了她的外交生涯。

1971年，这一年，对于中国来说，是极其重要的一年。

因为美国的高级顾问基辛格即将秘密访华，这对于中美两国来说都是很大的一步。

同时，这一年，对于唐闻生来说，也是极其重要的一年。

这次基辛格访华，周总理接待时的随行翻译人员中就有唐闻生的名字。

尽管唐闻生此时已经从事外交事业有六年时间了，期间也接待过不少大领导，随行翻译过不少重大会议。

但如此高规格的外交事件，唐闻生还是第一次参与其中，并且这一次会面事关中美两国之间的关系，唐闻生也得打起十二万分的精神。

毕竟有过当场昏厥的前车之鉴，唐闻生十分害怕自己会像之前那样沉不住气，导致翻译不顺畅，这样不仅会丢自己的脸，还会丢国家的脸。

可事实是，唐闻生做的很好，不仅没有出差错，还受到了基辛格的赞扬，这一切都要源于唐闻生平时的积累和练习。

在基辛格访华的前半个月，唐闻生都一直有在每天练习，并且积累许多有关外交政治方面的新单词。

这些平时的训练让唐闻生几乎是形成了肌肉记忆，能够在对方说英文的同时，准确翻译成中文。

正式参加会议时，基辛格一眼就认出了唐闻生，甚至还喊了一句：“Hi~ Nancy Tang！”

Nancy是唐闻生在美国时的名字，没想到基辛格居然知道，这让唐闻生感到十分惊讶。

还没等唐闻生反应过来，会议就立马开始了。

在基辛格一连串的英文输出下，唐闻生有条不紊地将意思全部翻译成中文，并且当众念给周总理听。

随后周总理又提出了我方的意见，唐闻生再次准确地将意思翻译成英文传达给基辛格。

没想到整场会议下来，竟进行的十分顺利，没有出现什么岔子，就连基辛格在快要结束的时候都忍不住对唐闻生交口称赞，还对她说：“你如果还在美国的话，是可以去竞选美国总统的。”

这让唐闻生有一些受宠若惊，但是唐闻生也并没有因此感到自大，反倒是十分谦虚地回道：“谢谢！”

这一次与基辛格的会面，唐闻生可谓是居功至伟，我国的各位领导们也都对她十分欣赏。

也正是这一次基辛格访华，让唐闻生的外交实力得到了众人的认可，她的名号也渐渐打响到国外。

后来国家的各大重要外交会议，唐闻生几乎是从不缺席，并且每场都能很好的将各方的意思准确的翻译出来。

直到唐闻生离开外交部，她都一直在外交的最前方奋战着，成为我国一代杰出的外交家。

唐闻生对于外交事业的热爱，大多都与她的童年经历以及家庭氛围有关。

二、国外长大，耳濡目染

唐闻生是在美国纽约一个贫民窟的医院出生的，当时她的母亲，也就是张希先独自一人前往了医院，等待临盆。

而唐闻生的父亲唐明照此时正在印度飞往美国的飞机上。

十几个小时的煎熬，张希先独自在医院承受着分娩的剧痛，此时的唐明照在飞机上也是焦急万分，比起孩子，他更加担心妻子的身体状况。

飞机缓缓降落在美国纽约机场，唐明照一下飞机就立马赶到纽约布鲁克林区的一家医院，他径直走进产房，在刚到产房门口的那一刻，一声婴儿啼哭突然从里面传了出来。

随后护士便从产房内走了出来，对唐明照说道：“恭喜你，是个女孩，母女平安。”

唐明照听到这个消息便立马进去看望妻子和女儿，一家三口终于得以团聚。

唐闻生的名字也是现取的，夫妻二人想着这个小婴儿是闻见父亲前来才出生的，因此一合计便决定叫唐闻生。

唐闻生出生后，并没有过着锦衣玉食的生活，而是和父母一起住在曼哈顿岛上的一个小村庄。

这里没有纽约市中心的高楼大厦，也没有繁华的商业街，但是却承载着唐闻生一生中最重要的回忆。

而她的外交梦也是在这里生根发芽的。

唐闻生的父亲唐明照是中国最早的一代外交家，同时也是清华大学的高材生。

青年时期的唐明照还是我国著名的革命战士，当时正值九一八事变，日本侵略者进犯我国领土，烧杀抢掠，唐明照作为一个热血的中国青年，岂能坐视不理，他果断放弃了清华大学的学习，积极投身到革命浪潮之中。

后来，唐明照决定前往美国留学，在美国期间，唐明照依然积极的组织在美留学生一起参加革命。

唐闻生的母亲张希先是一位教授，她与唐明照相识于天津的南开中学，后来革命爆发，两人便失去了联系。

兜兜转转，张希先也来到了美国，在哥伦比亚大学任职，与唐明照再次相遇，两人就此结为夫妻。

在这样浓厚的学习氛围中，唐闻生的成长免不了会受到父母的影响，因为父亲外交官的缘故，唐闻生的家里经常会接待一些重要来宾，他们一家的邻居不是教育家就是艺术家，甚至是科学家都有。

而唐闻生的学前教育则是由母亲张希先亲自辅导的，常年从事教育工作的张希先，在面对自己的女儿时显得格外有耐心，但唐闻生也十分聪慧，许多单词学一遍就能记住。

但父母二人并没有忘记他们是中国人，在教给唐闻生英文的同时，也在教她学中文，可美国的环境使然，唐闻生平时应用中文的地方实在是有限。

为此，母亲张希先只好借助名著的力量帮助唐闻生学习更多课外知识。

唐闻生的家里汇聚了各个领域优秀的学者，他们会经常在一起讨论国家时政，又或者交谈学术，无论是怎样的形式，唐闻生都受益匪浅。

在这种耳濡目染之下，为唐闻生日后的学习打下了坚实的基础。

三、投身外交事业，奋斗终生

1952年，唐闻生跟随父母一起回到祖国。

由于唐闻生从小在纽约长大，她对于国内的环境还不太熟悉，为了让她适应一下国内的教育环境，唐明照和张希先决定先让她去北京东城区的一所小学进行插班学习。

虽然唐闻生还不太习惯这种坐在教室里面学习的方式，但这丝毫不影响她的优秀。

当时上小学三年级的她，经过了三年的学习后，已然是名列班级前茅，在中考时以优异的成绩考上了当地的重点中学——师大附中。

在北京这座城市，教育资源就是会向优秀的人才倾斜，班级内的老师同学们都很喜欢唐闻生，她说的一口流利的英语，就连有些老师都自愧不如。

三年又三年，唐闻生临近高考，这也是她第一次在国内参加这么重大的考试，不过唐闻生并不紧张，最后的成绩也十分理想。

唐闻生考入了北京外国语学院，也就是今天的北京外国语大学，这所学校在当时那个年代，诞生出了许多外交家。

而北京外国语学院的英语系更是汇聚了来自全国英语水平顶尖的学生们，唐闻生就是其中之一。

在学霸云集的北外英语系，唐闻生依旧是最突出的那一个，她从进校一开始就明确知道自己想要成为一个怎样的人。

唐闻生的努力也并没有辜负她，在1965年，唐闻生正式踏入了外交界。

这一年，正好赶上周总理挖掘我国优秀外交人才，而他将这个艰巨的任务交给了当时的外交官冀朝铸。

当冀朝铸走进北京外国语学院的英语系时，十余年的翻译经验，让他一眼就挑中了唐闻生，并且认定了这个人以后必成大器。

也正是这个机缘巧合，在当时已经用三年时间提前修满了五年课程的唐闻生跟随冀朝铸开启了她一生都为之奋斗的外交事业。

四、至今未婚，一代外交元老

唐闻生的外交事业也并非一帆风顺，虽然她精通英文，但是在面对重大场合时，也会出现紧张的状况。

1966年，刚刚参加工作的唐闻生，就被挑去参加了一项国家重大会议，她作为英语议员需要与毛主席还有亚非其他国家的领导人一起同台。

尽管能力十分突出，但她毕竟是一个刚进入外交界的小白，心里的慌张她难以用言语表达，更令她担心的是，如果毛主席的湖南话她听不懂，导致翻译出现错误，这将会造成严重的外交事故。

好在当时唐闻生的领导对她十分看重，不仅没有换掉她，反倒是鼓励她，并且一直给她出主意。

这给了唐闻生很大的勇气去接下这个重担，虽然在会议已经做好了万分准备，但正式开始的时候，唐闻生还是有些紧张，特别是在见到毛主席时，唐闻生直接紧张到昏厥。

要知道，毛主席作为新中国的创立者，是我们每个人都敬仰的对象，唐闻生也不例外，第一次面对面见到毛主席，唐闻生的心中仿佛有一万只小鹿在乱撞。

周围的同事们都连忙提醒她不能乱了阵脚，要打起精神来。

唐闻生听闻立刻调整了状态，跟随大家一起前往会客厅，不过，最后毛主席只是和其他领导人合一张影，并没有发表讲话，唐闻生的第一次外交翻译工作就这样结束了。

随后的几年里，唐闻生先后翻译了尼克松访华以及国家大阅兵等活动，可以说，唐闻生在我国外交事业发展上做出了巨大贡献。

在外交部工作了二十余年的唐闻生，离开后又先后在中国日报社、铁道部、国际合作司任职，她的一生可以说全都奉献了外交事业，这也是她至今未婚的原因。

而唐闻生的父亲唐明照于1972年当选联合国副秘书长，这也是新中国成立以来第一位在联合国任职的外交官。

继承了父亲的血脉，唐闻生和其他几位外交官也在后来被大家共同称作“五朵金花”，象征着我国外交界的最高荣誉。

作为一名外交官，唐闻生奉献了自己的一生，而这一生，对于唐闻生来说，也是无比珍贵的回忆。

在这段从业经历中，唐闻生接触了许多国家的领导人，也在每一次翻译中获得进步，更令她感到荣幸的是，她能和毛主席以及周总理成为好友，毛主席

起初为他们翻译时，唐闻生总是紧张，但后来熟络起来，毛主席还会经常开唐闻生的玩笑，叫她改个名字，而唐闻生还会像一个孙女一样，劝周总理少喝酒。

如今，唐闻生已经年逾八十，头发花白，但却仍然精神抖擞，每每回忆起过往的外交经历都会感到无比的幸福与美好。

相信未来会有更多像唐闻生一样的外交人才在中国大地上闪闪发光。