气翻阅卷老师的神翻译

每一年四六级考场上最大的看点莫过于翻译和作文部分的“千奇百怪”,作文部分跑题乃至没找到作文在哪里等问题屡见不鲜,翻译更是让人忍俊不由,由于同学们的“聪明才干”和大开的脑洞实在是让人猝不及防。来一起看看

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于气翻阅卷老师的神翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

每一年四六级考场上最大的看点莫过于翻译和作文部分的“千奇百怪”,作文部分跑题乃至没找到作文在哪里等问题屡见不鲜,翻译更是让人忍俊不由,由于同学们的“聪明才干”和大开的脑洞实在是让人猝不及防。来一起看看今天出现在考场上的四六级神翻译吧。

今年的英语四六级考试结束后,炸出了一批 五颜六色 的神翻译,突然有点心疼阅卷老师...

四级的翻译触及到了吃的,比如淡水产品,这能难得倒智慧的考上吗?分分钟拿下好吧,比如,low sea food或者not salt food以及Dan water;再比如,海产品,那就是ocean animal;再比如,团圆饭,这也没有难度好吧——tuan yuan dinner等等。

除此以外,有的考生还造出了“栩栩如生”的英语单词,比如描写辛辣的食物,考生的答案是Si-ha food以及lala's food,这还能说什么呢?如果下次碰到美味的食物不会写,大家会不会把“口水”画上去呢?

另外,不知道在坐的有无福(hu)建同学,现场直接把人家湖南写成fu nan、把四川拼成so cuan等等。笔者为你点个赞!

固然,六级就不用说了,青藏铁路直接拼qing zang tie lu以及大兴机场直接拼Da xing guo ji ji chang,没毛病!

关于“气翻阅卷老师的神翻译”的内容,小编就分享到这里了,大家还有哪些需要补充的呢?无妨在评论区留言分享,让更多的朋友受益!您的每一个留言,和每一个赞,都是我前进的动力!喜欢的话记得收藏、分享给身旁的朋友。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至81118366@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。发布者:简知小编,转载请注明出处:https://www.jianzixun.com/136944.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

软文友链广告合作联系站长qq81118366