初中教材中的“拂”为什么能通“弼”?“弼”字的二弓和百是什么?

初中教材《生于忧患,死于安乐》一文中有这样一句话:\”入则无法家拂士,出则无敌国外患,国恒亡。\”这句话的意思是:一个国家,在内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在外没有与之匹敌的邻国和来自外国

初中教材《生于忧患,死于安泰》一文中有这样一句话:\”入则没法家拂士,出则无敌国外患,国恒亡。\”这句话的意思是:一个国家,在内如果没有坚遵法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸害,就往往会有覆灭的危险。

此句话意义不难理解,关键就是其中有一个通假字“拂”通“弼”字,让不少人纳闷不解。依照\”通假字\”必需音同或者音近的原则来斟酌,更是一头雾水,两者读音相差较远。是否古人真的搞错了呢?这个借来的通假字真是假的?如果这样想,咱们就是“以今之音度古人之音”了。

\”通假字\”:说白了多数是古时一批写错别字的人和懒人搞的鬼

古人放着原本存在的本字不写,为何去借呢?其实缘由很简单,咱们无须想象得太繁杂。

通假的发生就是古人忘了本字或者是为了省事。说白了,古人也有提笔忘字的时候,忘了如何办?那时候可不如现在,不会写了取出手机几秒钟搞定。古时纸质的字典都很难找到,即便有字典谁也不能每一天背在身上,而且查起来也是相当繁琐,哪怕是诸如李白、杜甫之辈也做不到啊。没有字典和手机,古人还是有办法的,于是索性就写个同音或者音近的字来接替,现在说就是写个\”错别字\”凑合上。

还有此外一种情况,原本会写本字,然而写得着急,一笔一划实在是没有太多时间,特别是笔划太多的字真是懒得写了。于是乎,古人又开始借了,便找一个笔划少的同音字或者音近字来接替。

其实,即使是现在咱们碰到难写的汉字也是想着简写,惋惜不少时候都简写错了,比如\”餐厅\”写为\”歺厅\”,\”歺\”与\”餐\”音不同义也不同,这就大错特错了,是没法得到公众认可的。

因而,\”通假字\”放到现在说就是\”别字\”,只不过现在很高雅地称之为\”通假字\”,感觉特别的高大上。古人这样写了,后来不少人崇古,也开始效仿,久了就商定俗成为了,这个别字就被认可了。

\”通假字\”也不是随意找一个字就能够顶上的,音同或者音近才有资历

通假字和本字之间是一种借代关系,本有其字而不用,无异于今天写的\”错别字\”。然而,两者读音一定相同或者相近。比如,\”亲戚畔之\”,\”畔\”通\”叛\”,两者语音相同;\”左手倚一衡木\”,\”衡\”通\”横\”,两者读音相同。

通假字和本字的关系是疏松的,两者没成心义上的关系,\”畔\”和\”叛\”,\”衡\”和\”横\”,只是读音上有关联,意义并没有瓜葛。

通假字是临时性的借用,不会被固定下来长时间使用。因而,咱们所见的通假字,一般都要死记硬背下来,每一个通假字出现次数实在是少得可怜。

\”入则没法家拂士\”的\”拂\”该为\”弼\”,不少人想得脑仁疼,仍然不知其解

依照通假字的一般规律,通假字和本字须音近或者音同才可通假,而\”拂\”和\”弼\”之异,今人看来实在是天壤之别。因而,不少人就说这太不合理,其他通假字都老实本分,惟独这个让人没法接受,应当是咱们的先人搞错了吧?

之所以这样理解,就是咱们犯了用今音去读\”拂\”和\”弼\”的毛病。\”拂\”与\”弼\”如果依照现代读音,声、韵、调均无任何相近的地方,恰似摇滚和古典音乐的差别,作风实在是不同。

钱大昕的\”古文轻唇音\”是问题解决的关键

要解决这一问题还得从古音的演化说起,为了简单明确,咱们采取理论和图示的办法为大家解释。先说理论,这一理论就是清朝的史学家、文字学家钱大昕提出的\”古无轻唇音\”。

钱大昕此说是什么意思呢?简而言之,也就是唇音声母中古代有两种:一种是重唇音,就是双唇音,现在的汉语拼音的b、p便是;另外一种就是轻唇音,就是唇齿音,今音的f便是。然而,在上古音中轻唇音f音是不存在的,只有b、p一类的音。可以说这是一个伟大的发现,解决了汉语语音的一大困惑。依照这一理论,现在读f声母的\”汾\”\”封\”\”附\”,上古之时都读作\”盆\”\”邦\”\”部\”。在这一原则下,古人便会用通假字\”汾\”\”封\”\”附\”来接替\”盆\”\”邦\”\”部\”。

说到这里咱们就基本明白了,\”拂\”与\”弼\”原本的声母都是重唇音,为双声字。此外,咱们通过另外一个例证来证明两者的关系,在古文献中\”夫\”字经常使用来接替\”彼\”字,如:

正人疾夫车棚如果没有两个或多个弓子支撑是没法舒展开来的。后来,就从由\”两个弓子对车棚的支撑\”之意引伸为辅助、帮助之意。

弓形的马车棚

综合比较两种说法,第二种说法较为可信,此说法凸起了二弓和一席\”㐁\”(车棚),且各有所用,意义瓜熟蒂落。两个\”弓子\”对\”车棚\”做好支撑,才有车棚的舒展效果。另,此种说法亦有以上文献左证。

第一种说法,认为\”弼\”为改正弓之用具,此说证据不足,很难让人佩服。由于这类说法只是对\”弜\”之解释,\”弜\”为调整弓之工具,古代在弓松弛不用之时,人们为了维持弓的强度,往往会在弓的里面放上似弓形的支撑物。这个支撑物就是\”弓檠\”,\”弜\”之二\”弓\”,一为\”弓\”,另外一个为\”弓檠\”。这类说法只是对\”弜\”的解释,而忽视了\”㐁\”字,增\”㐁\”才有辅助、辅佐之意。古代及近代人们使用的\”弓檠\”,如下图:

古代改正弓的工具

较晚出现的改正弓的工具

总结

\”入则没法家拂士\”之\”拂\”通\”弼\”,依照通假的原则,两者今音不同也不相近。然而,\”拂\”\”弼\”二字上古音却同为重唇音,依照\”古无轻唇音\”的原则,上古无\”f\”音,只有b、p音,后来才从b、p中分化出f音。因而,\”弼\”与\”拂\”声母皆为重唇。这一证据解决了今音不同的纳闷。此外两者古均为入声字,从上古音图对照可见两者韵部相同。\”弼\”字在战国字形产生过形变,从力、弗声,这也是两者曾经音同的证据。\”弼\”字为象形字,中间的\”㐁\”为做车棚的席子,双弓为支撑车棚之用,由此才引伸为辅助、辅佐之意。

参考资料:

1.原

2.李学勤,《字源》,天津古籍出版社,2013年。

以上就是简知网(www.jianzixun.com)关于“初中教材中的“拂”为什么能通“弼”?“弼”字的二弓和百是什么?”的详细内容,希望对大家有所帮助!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至81118366@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。发布者:简知小编,转载请注明出处:https://www.jianzixun.com/119155.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

软文友链广告合作联系站长qq81118366