笔者一直跟在大家说，化用别人的千古名句，是一件挺不易的事，胜利者寥寥非常。但一旦胜利，就是站在前人的肩膀上，注定是要立名诗坛的，比如本期要以及大家说的这位老以及尚，就因一次高水平的化用，让自己立名诗坛。
公元1186年，年过六旬的陆游来到京城受命，住在西湖边上的一个客栈里，等待召见。百无聊赖之际，他写了首《临安春雨初霁》，诗中有这样一个千古名句“小楼一晚上听春雨，深巷明代卖杏花”。大家不要小看这句诗，他创造性地把“春雨”以及“杏花”联络到一块儿了，美得使人沉浸。
年轮向前，这个千古名句就这样在时光里冷艳着，直到有一天它被一个老以及尚化用，这人名叫志南。从大文人朱熹对南志的评价来看，这应当是一个很有才气的诗人。但不知为什么目前他存世的诗作就只有一首，诗名叫《绝句》。在这首诗中，这位老以及尚闲来无事，随手化用了陆游这个千古名句，却不曾经想就这样让自己立名诗坛了，让咱们来读一读这首诗：
《绝句》
（南宋.志南）
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
这首诗翻译出来是极具美感的：我一路行船，看见一棵参天大树时，便想上岸逛逛。把船系在树下，我拄着拐杖走过桥向东走去。此时天上飘起了丝丝细雨，我却其实不觉得冷，吹而而来的风没有一丝寒意。
为何说这首诗是化用了陆游诗的意象？陆游的名句里，杏花以及春雨这两个意象连用，是为了凸起诗人心中的闲适，而志南此诗也是如斯。他也是在闲事无事，闲逛时写下的这首诗。陆游把春雨以及杏花分开来用，但志南却把它们连用到一块儿，自尔后杏花雨就成为了古诗词中最经典的意象之一，这是志南对陆游诗一次很牛的再创作。
纵观这首诗，除了了奇妙地化用了陆游名句的意象，写出了新意外，全诗的用字也是可圈可点。写树木时，诗人用了一个“古”字来形容；写船篷时，诗人用一个“短”字来形容；写桥时，则用“东”来定位。每一一个精准的字，都是为了诗中那股禅意，也是为了写出诗人心中的那份闲适。
志南此诗，最美的就是最后14个字。无非，
以上就是本站小编关于““沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”何意？康震：不少人理解错了”的详细内容，希望对大家有所帮助！
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至81118366@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。发布者：简知小编，转载请注明出处：https://www.jianzixun.com/103780.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
